"What's Wrong With Secretary Kim?"
"A legend in the secretarial world"
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
Why are you smiling?
I thought I would feel uncomfortable...
...when the truth gets out.
But I actually feel better.
I feel that it's a good thing that I was honest about it.
Definitely.
Nothing is better than being honest.
Do you really think that way?
Then...
...can I...
...tell you how I really feel right now?
I don't want...
...to just let you go tonight.
"Park Yushik"
You should pick up the call.
It might be something urgent.
"Park Yushik"
If this isn't urgent, I'll remove his desk from the office tomorrow.
What's the matter?
This is a state of emergency.
About the new French brand that signed an exclusive import agreement with us.
I think they've been approached by UK Mall.
What are they doing when they've already signed the agreement with us?
They'll be penalized for violating the agreement.
What are they going to do if we withdraw their products from our duty free stores?
Anyway, the legal team has looked into this.
It seems like we could be suffering more losses than them.
Since it's a brand that's selling well.
Send me information about the estimated loss via email.
Also, send me the details about how much profit we made from that brand...
...in the past three years as well as how we fare against our competitor.
I wonder what's going on...
Oh my.
Oh my goodness.
Hold on.
Will it be weird if I tie this up again?
But it's weird if I just leave it too.
Oh my goodness.
This is embarassing. What do I do?
This is so embarassing.
Oh my goodness.
Yes.
I don't know what conditions that UK has proposed to them.
But they won't be able to handle the risk of losing all the business with us.
I think we'll have to meet them to go through the terms of our agreement again.
I think that's what they intended.
I guess we'll have to go to France then?
We have to.
We'll leave tomorrow.
Wait a minute.
If I go too Paris tomorrow,
I probably won't be able to see Secretary Kim for at least one week.
I can't just let her go tonight.
We were both already in the mood.
How could you possibly just fall sleep after getting drunk?
What do we do? I think I have to go on a business trip tomorrow.
If I leave tomorrow, we won't be able to see each other for at least a week.
If we just spend the night like this...
...I think it'll leave some regrets behind.
Seriously...
I guess you must be really tired.
Yes.
Okay.
How much longer are we only going to do forehead kisses?
I'm going to be an expert at forehead kisses soon.
Why am I here...
Oh no.
Did I fall asleep here after drinking?
Oh my...
You're awake?
Oh my.
You're awake already?
Did you sleep well?
No.
I didn't sleep well.
Because you fell asleep first.
That's right. What was the matter yesterday?
You were on the phone for a long time.
I have to go on a business trip.
A business trip?
You can wear this.
I've prepared your luggage.
You'll have to hurry since there isn't much time till your flight.
If I leave today, I probably won't be able to see you for one week.
I'd like to hold you longer, even if it's just for another second.
Should I bring Miso with me?
I really want to fit you into my luggage.
You'll be sitting in first class...
...but you want to fit me in your luggage?
I'd also really like to follow you there...
...but I have a lot to do here on your behalf.
Is that so?
Great.
If you miss me, you may look at this picture.
Thank you.
Secretary Kim.
Smile for me.
I'll be looking at this.
You may also look at this as much as you want whenever you miss me.
I'm really thankful.
Sure.
Come over here.
Text and call me often.
If you don't, you'll get a scolding.
How are you going to scold me though?
Like this?
"Vice President"
I'm on my way to the airport.
I miss you already.
"I'm on my way to the airport. I miss you already"
So adorable.
Thank you, Vice President.
Although my physique is big, I often hear that I'm adorable.
Oh, right. Congratulations.
Vice President.
Did I wake you from your sleep?
No. I wasn't asleep.
Did you have a nice day?
Yes. I thought about you 100 times.
That's a shame.
I thought about you 101 times.
You should try harder next time.
Okay.
I'm jealous.
Of what?
The Thank Cow which is laying beside you.
That should be my spot.
That cow rascal...
Oh my.
I've made some space for you, Vice President.
I've prepared all of this, it'll be as if I'm by your side.
Was the brand launched in Yumyung Group?
We need a new business strategy because last year's result was below expectations.
Our goal is to sell an amount of over 10 percent compared to last year.
Yes, that's all right.
Okay. We will do everything for you.
Good.
Good?
"Vice President"
If you look at the next page...
Your call can't be connected at the moment. Please leave a message...
I wanted to at least hear her voice.
I miss you.
Hello!
I'm Ko Gwinam and I'll be working in the Vice President's office starting today.
Wow.
Gwinam.
There are so many people who applied to join our department.
I've given you a huge push on the back...
...since I'm really influential here.
You know that, right?
Yes, I'll work really hard.
I'm not wishing for too much.
I only strive to be an existence like salt is in seollongtang.
Even if it doesn't get as much attention as the main ingredients do,
it still carries out its responsibility in silence.
You have the right mindset.
I did hear that you're switching over to our department...
...but I didn't know that it'd be so soon.
He's going to come here anyway, he might as well quickly...
...come and get familiar with the work here.
That's what the Vice President decided.
That's right!
When is the Vice President coming back?
He'll be back in two days.
Oh my goodness.
It's really great that he isn't here but it's almost all over now.
That's what I'm talking about.
It'd be great if his flight gets delayed for just one day.
How I wish he'd return slowly.
That frightened me.
We should start working, shouldn't we?
The aroma is great.
-That coffee's aroma is amazing. -Yes.
-All right then. You should get to work. -Okay.
The general affairs deputy...
We're doomed.
My hand hurts.
Wait for me, Yeongjun!
You walk really fast even for someone with long legs.
I need to go quickly so I can quickly see Secretary Kim again.
Is that so? I see.
I see.
The reason we're returning early and why we had such a packed schedule...
And also the reason why we're walking so quickly like a race walker...
It's all because of Secretary Kim. I see.
No.
I just want to get rid of you as soon as possible.
Do you think I like being with you?
I enjoyed it immensely.
I think Secretary Kim must be eagerly waiting for you.
She must've missed you a lot.
Of course.
She couldn't see this addictively handsome face for almost one week.
It feels like I've imposed a harsh punishment on her.
But it seems like our driver isn't here yet.
They don't know that I've returned early.
I didn't let them know so that I can prepare a surprise event.
I can already imagine how wide her smile will be when I make a sudden appearance.
You've already finished organizing the documents?
Yes.
Because my hobby and specialization are both "work".
Oh my goodness.
Is the air conditioning stronger over here?
Why does it feel so chilly?
Vice President!
Oh...
You said you're returning on the 20th, how are you...
Hello.
I used to be in the Planning team and just joined the Vice President's office...
I know.
-Okay. -I'm an intern.
Intern.
Bae Hyeonseong?
Please do well in the future.
I'll do a good job too.
I'm not wishing for too much.
I only strive to be an existence like salt is in seollongtang.
Even if it doesn't get as much attention as the main ingredients do,
it still carries out its responsibility in silence.
The seollongtang I know is made with only meat and salt.
You say you want to be like the salt? I think your greed is a little too much.
I'm sorry.
I'll anticipate your active performance just like salt in seollongtang.
Secretary Kim, let's have a short meeting.
Sure!
Salt.
What happened?
If you'd contacted me, I could've picked you up at the airport.
Stop smiling!
That beautiful smile!
Stop showing that smile to other men.
In order to quickly see you again, all I did was work. I didn't even eat!
I even flew in the plane for 12 hours.
I thought your face would light up in a big smile when I appeared.
But!
You were smiling at the salt-man and that little intern.
My mood is totally ruined now.
What are you doing? We're in the office.
If you don't want it to be in the office...
Shall we get off work now?
That's not what I meant.
I missed you.
Let's stick together for as long as we were apart.
Where are we going?
The weather is nice.
You were away for five days, so there's a lot of work piled up.
I don't know if we should be doing this right now.
Secretary Kim.
When I was in school, I've never played truant before.
I've lived so trustworthily this whole time.
I'm playing truant for the very first time in my life.
Because I want to spend time with you.
I thought of this when I saw couples walking around in Paris.
I want to return to Korea as soon as possible...
...to go on a date with Miso.
I only survived with that in mind, so you should just let me be today.
Then, just for today.
Because I missed you a lot too.
Seonghyeon!
Seonghyeon, come here quickly.
He's your new English tutor. You should greet him.
Hello.
As I've told you before, he's ahead of his peers when it comes to academics.
I hope you'll pay him some extra attention.
He's really that intelligent?
Then, do you want to wait for me here?
I'll go buy some drinks.
Let's go together.
Why?
-Are you afraid of being here alone? -I told you I'm not!
-Come back quickly. -Make sure you stay right here.
I don't want you to go missing.
Come back quickly.
Was Seonghyeon really...
...trapped in here?
After I...
...left him there?
Because of me?
What are you so in deep thought about?
I was thinking about the past.
When Yeongjun and I...
...were young.
I can't run away again.
Seongyeon...
After recalling the past, I finally found out.
I've actually...
... never truly hated Yeongjun.
If I hated someone...
It'd be myself, who's lacking in many ways.
I was envious of Yeongjun, who was good at everything.
So, I've always wanted to be like him.
I'm sorry, Seongyeon.
We were careless.
If you suffered because of what we did...
I know it's late but...
...will you forgive us?
Also...
...for comparing you to Yeongjun, even though that wasn't our intention...
We're really sorry.
We're sorry for...
...not being more considerate...
...of your feelings.
From the bottom of our hearts.
It isn't too late, is it?
To make another path for myself.
Oh my gosh.
Nothing happened, right?
Quite the opposite. Something huge happened.
What happened?
Should I tell you, or should I not?
Why are you making me so curious about it?
About that...
The Vice President...
...got a girlfriend!
What?
He just returned after meeting her.
Look at this.
Who took this picture?
My friend from university.
He's an intern here so he knows what the Vice President looks like.
He told me he saw the Vice President doing this.
Is there a picture of the woman? Is this all?
This is all. It's a such a shame.
Oh my goodness...
When he told me to not schedule anything for him today,
I thought that he must be really tired.
Who knew that he'd be meeting his girlfriend as soon as he returns?
The Vice President's really harsh on us...
...but he must be really romantic when he's with his girlfriend.
I guess so.
But Secretary Kim, you didn't know?
You went out with him.
Oh...
I was waiting in the car so I didn't know who he was meeting...
Here you go.
Thank you.
Playing truant was fun.
But...
...wasn't that a message from the Vice President?
What?
I clearly saw that it says "Vice President"...
Why is there a heart in the message?
Oh...
Could it be that...
...you're the Vice President's girlfriend?
My goodness.
Do you think the only Vice President I know is our company's vice president?
She is the vice president of the youth group at the church I go to.
She has so much love in her that she always sends hearts to us.
Amen.
Seriously.
What was I thinking?
That took me by surprise but I overcame it.
I made it look really natural.
Secretary Kim.
If I have badmouthed the Vice President throughout my time here...
...please forgive me.
Why are you saying that suddenly...?
Nobody would be happy if they hear other people badmouth their boyfriend.
Sorry?
Both of you are dating, aren't you?
The one in the picture...
...who got kissed on the back of the hand by the Vice President is you, isn't it?
No. That's definitely not me.
This is when I hate the fact that I am quick to realize things.
This bracelet...
...is exacty the same as the one which you're wearing right now.
Gosh, is that it? This bracelet was in-trend last year. Even Ms. Bong has it.
Am I wrong?
Secretary Kim.
Just tell me I'm right. I told you that I am quick to realize things, didn't I?
Now you'll admit it, right?
I know that you're dating the Vice President! This...!
Yes. We are dating. Keep it a secret to yourself. Please. Okay?
Definitely.
I am not only quick at these things but also a reliable person.
So, don't worry...
-Please love each other beautifully. -Yes, well...
-Congratulations... -Okay, sure.
-Congratulations. -Okay. Thank you.
My goodness.
He smiled when he looked at you, right?
Both of you are very sweet and affectionate to each other.
Are you not going?
I think your boyfriend is calling for you.
What are you talking about? My goodness.
Well, I never give much thought when I heard the bell before.
But now since I know you're dating, it sounds quite romantic.
This is a love signal, isn't it?
That's a sign that there's work. Please calm down and do your work.
Yes.
But I'm so curious that I can't calm down. When did you start dating him?
Does he treat you well? Do you have nicknames for each other?
Instead of Secretary Kim, he calls you as Miso? My dear Miso?
Baby? Honey? Darling? My goodness! My gosh!
Did you call for me?
Why did you close the blind?
I want you to sit beside me while we do our work.
Sit here.
No, I can't.
Ms. Jia will think that something weird is happening.
She...found out about us.
Really?
So what?
What do you mean by "so what"?
Ms. Jia is not someone who would spread rumors to others.
But it's only a matter of time until people find out about our relationship.
I prefer to let people know.
Then, we can just relax while we're on dates.
And guys like the salt-man will never flirt with you ever again.
Who said he was flirting with me?
Anyway, you can't make it public that we're dating.
From now on, I think we should be intimate with each other anywhere near office.
You don't let me tell others about us and you're not letting me hold you either.
Why are you stopping me from doing the things I want to do?
We need to accommodate each other. Why do I always need to give in to you?
That's not it...
I am dying to let people know that you're mine.
But it seems like you want to hide me badly and that hurts my feelings.
I'm hiding it not for me but I'm doing it for you.
Why?
It's because you're not an ordinary person.
I can't help but be more cautious because of how influential you are.
I don't know about that.
I will try to follow your pace but...
...I don't know the limit to my patience.
I can't make any promises.
The Vice President will be busy for quite some time, won't he?
Yes.
He will be busy because he needs to settle all pending work.
Wow. He'll be very busy. Poor him!
Why are you suddenly concerned about the Vice President?
You might get hurt if you actually like him...
Sorry? What did you just say?
Nothing.
Well, please continue your work.
Yes.
I'll go print these things for a bit.
Excuse me, Ms. Jia!
Have you finalized materials on Yumyung Electronics current sales?
No, I haven't.
I had a lot of other things to do because of the Vice President's business trip.
I'll definitely get it done by this week.
Okay.
Wow! It's time for us to get off work.
Really?
Gwinam.
You know, as a way to welcome you into this department...
...shall we go for a drink?
No. You don't welcome me with drinks but with this stack of work.
I will do overtime with them tonight as my welcoming party.
Excuse me.
Wow!
I heard rumors that he is a workaholic.
But since he's right here, it's just amazing.
I told you.
What's amazing about that?
All right! Shall we just go even though the celebrated one won't be there?
Shall we go for a drink to celebrate...
...Gwinam joining us? What do you think?
-Goodbye! -You?
-See you tomorrow! -Good job.
And you?
Secretary Kim asked me to find something. What was it again?
You are...
...coming to my place tonight, aren't you?
Your place?
I no longer have nightmares, so I can sleep alone.
So, I don't need to stay at your place anymore from now on.
No...
...we still have...
...things left to do.
Things left to do?
The thing we didn't get to do that time.
The thing we didn't get to do...
Why are you talking about lewd things as soon as we get off work?
What's so lewd about the thing we didn't get to do last time?
I can make it sound sexier than that.
Hot night!
Passionate night!
Erotic night!
Stop it.
But the sexiest thing I can say among those...
...is that I love you.
I love you.
My goodness.
I ran out of ramyeon...
...and I don't want to eat alone.
You said you're doing overtime tonight.
I lied because I don't want them to ask me to pay for the welcoming party.
It's because those kind of spendings are unnecessary.
Would you like to have a welcoming party with me, then?
Sorry?
I'm grateful that you helped me to paste my meeting notes together.
I'd also like to throw a party for you since we're neighbors.
I'll treat you to some drinks.
It's okay.
I need to treat you next time if I let you pay for me today.
I'd like to avoid these kind of exchanges.
Gosh! Let's just go! You talk so much!
-Ms. Jia! Where... Where are we going? -I'll throw a welcoming party for you.
Let go of me first.
We'll arrive in five minutes.
Excuse me.
Yes, dad.
What did you say?
"Saean Hospital"
I'm fine. I really am.
Rockers don't get admitted in hospitals.
Stop, dad!
He won't be admitted here for long.
It's a light ligament injury, so he'll be fine if he rests for a few days.
Thank you, Professor Choi.
Please send my regards to the Vice President.
I will.
How did you ended up getting hurt?
Well...
The group up next...
...is Yeongdeongpo's magical band, Bolssajo.
The title of their song is "Is He Crazy".
Are you okay?
I got hurt because I dived on the crowd.
I forgot that the average age of our audience are in the 50s.
Gosh. Once you're in your 50s...
...you need to take care of your body.
You should do that too.
My gosh.
Oh.
Is your father okay?
Yes. The doctor said he'll be fine in a few days as it's a light ligament injury.
Good to know.
But I think I need to stay here tonight.
Tonight?
Shall I stay here with you? I can meet your father too.
No...no. Now is not the right time for you to see him.
Okay.
Also, you must be tired because you just got here today after a 12 hour flight.
You should go home and get some rest.
All right.
There's nothing I can do about this.
I never knew I'll end up sleeping alone tonight.
Yes, baby.
I didn't make a crazy schedule for myself in Paris for this to happen.
Really? You must be so disappointed today. You've been looking forward to this...
...since you were in Paris.
Even so, there's nothing I can do about it.
-Yes. -Who are you?
"Laughing"
-The Lewd Devil? -My gosh. It's me!
-Oh my goodness. -You're a female?
-Obviously. -You can talk?
Let's talk.
Gosh.
-Go away! -You're full of energy.
-Go away! -Where am I supposed to go to?
It's a female?
That gave me goose bumps.
"Giggling"
Wow.
Stop drinking now. You'll end up getting drunk.
I'm drinking a lot because it's really delicious.
By the way...
What was it again?
Guodanou?
No.
Guobaorou.
That's right.
Guobaorou.
This is my first time eating chewy sweet and sour pork.
Also...
...this is my first time drinking such an aromatic alcohol.
I need to eat these again on my birthday.
It's 17th of May so...
...how long do I need to wait?
But why...
...do you need to wait until it's May to have guobaorou and Kaoliang liquor.
But...
...I've always been curious about this.
You're the first among your peers to get promoted.
And your bonus is the highest as compared to them.
Gosh.
Why are you so mindful of spending your money?
That's a secret.
But...
The fact that you actually have only one pair of suit...
...and live at the rooftop...
...aren't horrible truths.
So, why do you insist to keep all those a secret?
I don't understand that part.
It's because those facts can affect me negatively.
When I was a child...
...my family and I lived in a single room.
At that time, I thought everyone else lived that way too.
Everybody lives happily in one single room.
So, I never thought that it's something to be embarrassed about.
However...
...as I grow older...
...people started to make me embarrassed over that kind of life.
They could just say that...
..."This is Ko Gwinam who excels in his studies."
But they always say, "This is Ko Gwinam..."
"...who excels in his studies despite coming from a poor family."
I...
...am the first one among my classmates who got a job.
They could just congratulate me.
But they said, "You made it despite your difficult circumstances".
I see.
So, my goal...
...is to save a lot of money...
...and buy a house...
...to make sure that my future wife and kids...
...will never have to hear those kind of things in their life.
So...
...I now have 100 million.
Sorry?
100 million?
Amazing!
But it's only been your fourth year here! How did you manage to save that much?
I only spend 100, 000 won per month.
Wow.
I invest that money in stocks to earn more money.
Oh.
I...
...will enjoy...
...spending my money with my future family.
Jeez.
Anyway...
...you've introduced to me this chewy dish.
So...
...I will invite you...
...to eat guobaorou again...
...on my birthday.
I thought you might be thirsty if you wake up in the middle of the night.
Thanks.
Miso.
I heard you decided to quit your job.
Did Pilnam and Malhui tell you that?
I heard that you're quitting...
...because you want to do some soul searching.
It hurts when I heard that and caused me to lose my appetite.
I...
...am the reason...
...you can't live the life you wanted.
I insisted that I want to do what I wanted to do...
...and failed to be our family's breadwinner.
What are you talking about?
It's your dream to lead a life while doing music.
That's more than enough for me.
Dream...
I don't even know if that's a good thing.
Since I've been doing it for a long time...
...I realized that music is the only thing I am good at.
If I dreamt of...
...becoming a doctor or a judge...
...my daughters...
...would've led a more comfortable life, right?
Why are you saying that, dad?
I...
...decided to quit because I want to get some rest.
So...
...don't bother yourself about it and just go to sleep.
Miso. Even Beyonce...
...became more successful when she went on solo...
...after she left Destiny's Child.
So, now...
...you will be independent of your Vice President...
...and will become more succesful.
Since we're in this mood...
...shall I play us a song and go to sleep?
The song which mom loved.
I'd love that.
Okay.
Secretary Kim.
Are you sleeping?
"Vice President"
"Secretary Kim. Are you sleeping?"
I guess she's asleep.
She should've told me that she's sleeping.
Why is it so difficult for me to get hold of her since I was in Paris?
Yeongjun.
You're cool today too.
"Miso"
Although she went to bed without telling me yesterday...
...I'll let it slide because she called me early in the morning.
Yes, Secretary Kim.
Vice President.
I think I need to apply for half-day leave today.
Half-day leave?
Yes. Pilnam said she can only come in the afternoon.
So, I need to be here in the morning.
You don't have any urgent appointments today...
...and Ms. Jia is now able to handle most of the tasks.
Fine.
See you in the afternoon.
Yes, thank you.
This is my first time being sad about someone taking a half-day leave.
Shall I...
...drop by to see her for a moment?
Secretary Yang. Please take me to Saean Hospital.
Yes, sir.
Secretary Kim. You'll be surprised to know where I am at right now.
I'm at Saean Hospital's lobby.
Sorry?
Why are you there...?
It's exactly for the reason which you're imagining and expecting of.
I'm here to see you.
I wanted to let you see me even if it's for a moment.
What should we do? I'm outside right now.
What?
I need to get some things from my dad's house.
There's nothing we can do about that.
I need to go and greet my future father-in-law by myself.
No, you can't!
Why can't I?
He doesn't know were dating, so it's weird if you go see him without me.
Ah!
Don't you have a meeting about the new airlines route at 10 AM?
I think it's best if you go to the office right now.
Fine. I'll do that.
Yumyung Electronics current sales...
Why is there no end to this?
Secretary Kim took a half-day leave today.
Yes. She told me.
Obviously she would tell you. She's your girlfriend.
But since his girlfriend is not in...
...he looks really upset.
He has this sad look in his eyes.
My gosh.
I hope someone would look at me like that.
My gosh.
Well...
Take this.
What is this?
This is the finalized materials on Yumyung Electronics current sales.
Oh?
I am the one who's supposed to do this.
Well...
I was thankful because you bought me the chewy sweet and sour pork yesterday.
And I was also in the midst of getting used to my job at this department.
Thank you.
You must've have had a hard time because there's so much to look at.
Ms. Kim Jia.
How do you feel after taking therapuetic walks in the forest?
Sorry?
It will be a form of healing and makes me feel refreshed.
That is what work does to me.
There's nothing more healing and refreshing than getting done with work.
So...
...don't feel burdened by that.
No...
Healing for me, too.
Oh? Thank you.
-Eat slowly. -Okay.
-Dad! -Oh?
-My eldest daughter! -Yes!
You're having your meal?
You need to go to work now, don't you?
Let's eat together with me.
-Dad. I'll be back after I eat with Miso. -Okay. Go ahead.
Secretary Kim. When are you coming?
Let's go, Miso. What do you want to eat?
Pilnam, I think I need to go to the office right away.
You should eat first before you go.
I have something to say to you too.
Something to say to me?
I hope you'll come to the office as soon as possible.
"I hope you'll come to the office as soon as possible"
Vice President. What would you like to have for lunch?
I'll figure that out myself. So, don't worry about it.
Yes, sir.
I should have lunch when Secretary Kim gets here.
"Vice President"
Secretary Kim, have you left the hospital?
I'll be leaving soon.
"I'll be leaving soon"
I need to leave soon. What is it that you want to say to me?
Here. Take this.
What's this?
I have decided to work as a doctor at my friend's hospital.
So, I quit the job at the previous hospital.
That's the severance pay they gave me.
I want you to have it.
No. Why are you giving that to me?
Why else?
You worked really hard for the past nine years...
...to pay our debts and loans.
You even paid for mine and Malhui's school expenses.
You don't have any money left, do you?
But still, I can't accept this.
Why not?
Take it right now.
You might get married soon. You think that's possible if you don't have money?
Gosh.
Why are you talking about me getting married so soon?
Don't be so sure about that.
Since I gave it to you, it's up to you if you'll take or throw it away.
-Madam! -Yes.
-How much is our meal? -One minute please.
Hey.
I think that dress will be perfect on you.
Shall I buy that for you?
-I need to go now. -It won't take long for us to buy that.
-Let's go. -I told you it's fine.
Yeongjun.
I can't believe you'd endure hunger to have lunch with your girlfriend.
You're willing to do anything for her.
You're so sweet.
She's here.
What's that?
Is she late because she bought a gift for me?
I'm back, Vice President.
How's your father doing?
He's resting well thanks to you.
Good to hear that.
Shall we have lunch then?
I had lunch before I came.
I haven't.
Why not?
Why else?
I was waiting for you so we can eat together.
I see.
Pilnam asked me to eat with her...
I see.
You were late because you had lunch before you come to work.
So...
Did you buy me a gift because you felt bad for me?
Gift?
I saw you with a shopping bag when you came in just now.
Ah! That one!
That's my clothes.
You're late...
...because you went shopping for your own clothes...
...and had lunch?
No, I...
Don't you think of the one who has been waiting for you?
I want to spend every second and minute with you.
It doesn't seem like you feel that way too...
...so, I'm quite disappointed.
Forgive me.
If you're sorry...
...why don't we get off work right now and go to my place?
Why are you looking at me that way?
I...
...had this particular word in my mind when I look at you since yesterday.
Oh? Hold on.
Wait a minute.
S...s...sexy?
Exciting?
Fatal.
No.
It's "bulldozer".
What?
Since you've been so persistent since yesterday...
...you're exactly like a bulldozer.
What?
Bulldozer?
What did this sexy bulldozer has been insisting for?
Yeongjun!
Although I got a divorce...
...and is currently regretting my decision...
...if I have to give you an advice as a more experienced person in relationships.
Hold on.
If you're going to talk in a degrading manner like the pants story...
...I refuse to hear it.
I might have chosen simple words but the content was of high quality, wasn't it?
Listen carefully to me, Yeongjun.
The thing you need to consider while you're dating Secretary Kim...
...is that this is her first relationship, too.
Is this my second relationship?
It's my first, too!
I like her, get butterflies in my stomach, and want to treat her well!
But still...!
You can't just do as you please.
Then?
Your relationship won't get deeper if you you're being persistent blindly.
You need to be subtle.
Slowly.
Get it?
Subtle...
Slowly?
I feel suffocated just hearing those words.
I like her so much that I'm going crazy but...
...does that make sense?
Well, if you can't do that...
...she'll just get sick of you.
What?
Sick of me?
How can she get sick of someone who looks this perfect and have refreshing charm?
That word...
...will never be registered in my dictionary.
Think rationally, Yeongjun.
What would happen to someone who have just started to walk but...
...try to run like Usain Bolt?
In the beginning, they'll try their best to catch up...
...but in the end they'll get sick of it...
...and would just leave.
It's very important to control your pace in your romatic relationship.
Ah!
Hello, Vice President.
I bought this on my way back after lunch.
It's really delicious.
Please try it.
Okay.
Oh my gosh!
Oh my goodness! What should I do?
I'm sorry.
My gosh.
It's okay. I'm not bleeding.
I'll go and get something to wipe those off you immediately!
This is not a big deal. Not at all. It happens quite often.
Hold on.
He has turned into a saint.
Look here.
It happens so often that I even have a few clothes prepared here.
Did you see that?
You saw what happened if you can't control your pace, didn't you?
I'm sure you don't want to create a mess like this.
Do you?
Oh, my hero!
Tonight?
Obviously we need to go on a date!
Okay. I'll see you later tonight.
Looks like things turned out well with that man.
We are dating now.
Good for you.
What should we do and where should we go tonight?
After we eat together...
...watch a movie...
...have some drinks...
...go to Han River...
You'll do all that in one evening?
We'll just stay up all night together.
I hate being apart from him for even one second.
Isn't it really good to be together?
Tonight will be a long night.
-We might even kiss today. -My goodness.
Why did you say that?
I am the one who's in shock.
My goodness. Since we just started dating recently...
...so, we're burning with passion.
We are adults and not saints.
See you.
I...
I'm sorry I couldn't pace myself.
Sorry?
When I think about it...
...it seemed like I was rushing things for us.
It feels like all the emotions which I suppressed for the past nine years...
...have exploded at once.
Vice President.
I know what happened that day...
...was very awful.
But if I could turn back time...
...and go through the exact same incident...
...I'll gladly let it happen again.
If that would let me see you again.
But...
...I'll slow myself down.
Since that's what you want.
You can go home now.
I have other appointments, so I need to leave now.
Miso...
What are you doing here?
I wanted to apologize to you because...
...I said things without considering your feelings.
And..
And?
Tonight...
...I'm not going home.
What?
I'm not going home...
...and would like to stay with you all night long.
If we were to enter my house right now...
...I won't be able to control my pace.
Today...
...I have no plans to stop myself.
I love you.
I love you, too.